{"id":4,"date":"2014-12-05T14:37:47","date_gmt":"2014-12-05T14:37:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cioni.eu\/?p=4"},"modified":"2015-02-21T19:43:13","modified_gmt":"2015-02-21T19:43:13","slug":"shakespeare-co-me","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cioni.eu\/?p=4","title":{"rendered":"Shakespeare & Co. & me"},"content":{"rendered":"

In realt\u00e0, a Parigi non avrei dovuto neanche andarci.<\/p>\n

Quell\u2019estate del 1980 avrei voluto passarla lavorando a Londra con tre compagni d\u2019universit\u00e0; ma il lavoro per tutti non si trov\u00f2 e fui costretto a rinunciare. Cos\u00ec, insieme con due ragazze con cui frequentavo il corso di storia dell\u2019arte e un mio amico barista che voleva rivedere una ragazza francese conosciuta in campeggio, ci imbarcammo sulla Panda di mia madre per trascorrere una quindicina di giorni nella capitale francese – allora non immaginavo che Parigi sarebbe stata la mia casa per i successivi otto mesi. <\/p>\n

Trovato alloggio in un ostello dell\u2019AJF nel Marais, sulla riva destra della Senna, cominciammo a esplorare la citt\u00e0 con l\u2019entusiasmo che ci si aspetta da turisti che per la prima volta visitano la Ville Lumi\u00e8re.<\/p>\n

\"Shakespeare<\/a>Una sera, era gi\u00e0 buio e stavamo rientrando all\u2019ostello attraverso il quartiere di Saint Michel sulla riva sinistra all\u2019altezza di Notre Dame, ci imbattemmo in un inatteso esercizio: una libreria, stretta fra altri edifici, con una grande vetrata dalla quale emanava una luce calda e accogliente, e fronteggiata sulla strada da due scaffali pieni di paperback usati. Io se vedo una libreria non so resistere, e trascinai i miei compagni della serata all\u2019interno.<\/p>\n

Ci rendemmo conto quasi subito che c\u2019era qualcosa di insolito: tanto per cominciare tutti i volumi erano in inglese, e in inglese parlavano commessi e clienti. Ma soprattutto libri e scaffali non erano disposti con la fredda e asettica precisione delle librerie dei grandi Boulevards; gli uni e gli altri, di tutte le forme e dimensioni, avevano un\u2019aria vissuta, come se si trovassero l\u00ec da sempre, come se fossero cresciuti insieme, rami e i frutti di un grande albero, dal pavimento anch\u2019esso diseguale. Sulle arcate irregolari degli scaffali erano incise citazioni e versi di poesie: \u201dBe not Inhospitable to Strangers \/ Lest they be Angels in Disguise\u201d \u00e8 un motto che da allora mi accompagna.<\/p>\n

\"george-whitman\"<\/a>Anche il proprietario sembrava essere essere l\u00ec da sempre come il suo negozio: un signore anziano, secco, con una barbetta a punta, occhi acuti e l\u2019aria da spiritato. Quando si accorse che una delle mie compagne parlava in italiano, le si rivolse nella nostra lingua chedendole se fosse una principessa e possedesse un palazzo a Venezia; e se sarebbe stata disposta a invitarlo.<\/p>\n

Nei mesi successivi avrei imparato a conoscere la Shakespeare & Company e il suo proprietario, George Whitman, la sua compagna Felicity, il cane Baskerville, e alcuni dei Tumbleweeds che frequentavano e alloggiavano nella libreria e nella biblioteca al primo piano, io cui avrei trascorso numerosi pomeriggi. Ma una cosa l\u2019avevo gi\u00e0 capita, che quel posto mi chiamava, mi faceva sentire a casa, come se ne avessi sempre fatto parte \u2013 e del resto da allora la porto con me.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In realt\u00e0, a Parigi non avrei dovuto neanche andarci. Quell\u2019estate del 1980 avrei voluto passarla lavorando a Londra con tre compagni d\u2019universit\u00e0; ma il lavoro per tutti non si trov\u00f2 e fui costretto a rinunciare. Cos\u00ec, insieme con due ragazze con cui frequentavo il corso di storia dell\u2019arte e un mio amico barista che voleva […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,36],"tags":[9,8,7,10],"class_list":["post-4","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libri","category-luoghi","tag-george-whitman","tag-parigi","tag-paris","tag-shakespeare-co"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4\/revisions\/368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/196"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}