{"id":657,"date":"2015-06-27T19:28:27","date_gmt":"2015-06-27T19:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cioni.eu\/?p=657"},"modified":"2015-07-05T07:03:50","modified_gmt":"2015-07-05T07:03:50","slug":"lotello-senzacca-i-mille-volti-di-orson-welles-e-racconti-di-cinema","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cioni.eu\/?p=657","title":{"rendered":"\u201cL\u2019\u201cOtello\u201d senz\u2019acca\u201d, \u201cI mille volti di Orson Welles\u201d e \u201cRacconti di cinema\u201d"},"content":{"rendered":"

La mia recensione ai tre volumi che sono stati presentati il 28 giugno alla Libreria Coop Ambasciatori\u200b di Bologna, come terzo incontro de \u201cIl cinema ritrovato all\u2019Ambasciatori \u2013 8 libri di Cinema sotto le Stelle\u201d<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cAnche se la sua fantasia non \u00e8 mai al potere, Orson Welles \u00e8 rimasto vivo, insieme alla sua fama di artista controcorrente (\u2026) Quanti altri cineasti hanno potuto sostenere una posizione simile, a testa alta, disponibili a p<\/i>agarne le conseguenze?\u201d<\/i><\/p>\n

Nel centenario della nascita di Orson Welles e nel trentennale della morte, due volumi diversi ma complementari con materiali provenienti dagli archivi della Cineteca Nazionale, e un volume di racconti sul cinema in cui la presenza di Welles viene evocata da Francis Scott Fitzgerald.<\/p>\n

\"otellosenzacca\"<\/a>L\u2019\u201dOtello\u201d senz\u2019acca<\/i> \u00e8 dedicato alla \u201cversione Scalera\u201d italiana (e per questo \u201csenz\u2019acca\u201d) del 1951 di The Tragedy of Othello<\/i> di Welles, doppiata da grandi attori come Gino Cervi, Rina Morelli e Sandro Ruffini e custodita proprio presso la Cineteca; e al fondo donato a quest\u2019ultima da Massimiliano Troiani, figlio di Oberdan Troiani che fu uno dei direttori della fotografia del film.
\nAlberto Anile, maggior esperto italiano di Welles e curatore del volume, analizza in dettaglio questa prima versione del film confrontandola con le tre pi\u00f9 note (quella francese presentata a Cannes nel 1952, la versione americana del 1955, e la versione \u201crestaurata\u201d ma significativamente alterata del 1992) e ci porta a concludere che nonostante i piccoli errori che Welles avrebbe corretto nelle versioni successive, la prima versione \u00e8 opera compiuta e non affrettata, una versione \u201dd\u2019autore\u201d quanto le altre \u2013 e in alcune sequenze superiore a queste \u2013 che meriterebbe di essere diffusa. Una cronologia della produzione stilata da Anile e numerose fotografie e documenti provenienti dal fondo Troiani completano e arricchiscono il volume.<\/p>\n

\"millevolti\"<\/a>Il nucleo di I mille volti di Orson Welles<\/em>, che si riferisce a un periodo successivo della carriera di Welles, sono le fotografie che il giovane Maurizio Maggi gli scatt\u00f2 tra il 1969 e il 1971 durante la lavorazione dei mai completati The Deep<\/i> e Orson\u2019s Bag<\/i>, e del The Merchant of Venice<\/i> televisivo. Foto inedite e straordinarie, in alcune delle quali il cineasta dimostra il suo trasformismo diventando Winston Churchill, un poliziotto inglese, una massaia, un vecchio marinaio e naturalmente Shylock, o si confronta con il pupazzo di un ventriloquo; in altre \u00e8 colto al trucco o durante pause della lavorazione; in tutte \u00e8 Orson Welles, magnetico, irresistibile. Il volume, a cura di Emiliano Morreale, curatore della Cineteca Nazionale, \u00e8 introdotto da Giuseppe Tornatore accompagnata da un\u2019intervista a Maurizio Maggi e da brevi ma puntuali saggi di Alberto Anile, Paolo Mereghetti e Mariapaola Pierini.
\nI due libri, singolarmente e insieme, colpiscono per la bellezza del materiale iconografico e per la testimonianza che offrono della presenza e del lavoro in Italia di un artista che \u2013 ricorda Morreale \u2013 nonostante non venisse compreso dalla nostra critica consider\u00f2 sempre il nostro Paese come una delle sue patrie.<\/p>\n

\"raccontidicinema\"<\/a>Ancora Emiliano Morreale e Mariapaola Pierini hanno curato la scelta delle storie comprese in Racconti di Cinema<\/i>, una delle pi\u00f9 belle sorprese dell\u2019ultima stagione editoriale, in cui Welles \u00e8 coprotagonista, pur senza comparire mai, di uno dei pi\u00f9 originali Racconti di Pat Hobby<\/i> di Francis Scott Fitzgerald, a cui si affiancano in queste pagine Buzzati, Capote, Gadda, DeLillo, Apollinaire, Ray Bradbury, Nabokov e molti altri\u2026 cosa chiedere di pi\u00f9?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019\u201cOtello\u201d senz\u2019acca. Orson Welles nel fondo Oberdan Troiani<\/strong><\/em>
\na cura di Alberto Anile
\nRubbettino Editore\/Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia, 2015<\/a>\"\"<\/p>\n

I mille volti di Orson Welles<\/strong><\/em>
\na cura di Emiliano Morreale
\nEdizioni Sabin\u00e6\/Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia, 2015<\/a>\"\"<\/p>\n

Racconti di cinema<\/strong><\/em>
\na cura di Emiliano Morreale e Mariapaola Pierini
\nEinaudi, 2014<\/strong><\/a>\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mia recensione ai tre volumi che sono stati presentati il 28 giugno alla Libreria Coop Ambasciatori\u200b di Bologna, come terzo incontro de \u201cIl cinema ritrovato all\u2019Ambasciatori \u2013 8 libri di Cinema sotto le Stelle\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":737,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,14,4,34],"tags":[210,67,209,88,211,208,128,212],"class_list":["post-657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-festival","category-libri","category-recensione","tag-alberto-anile","tag-emiliano-morreale","tag-francis-scott-fitzgerald","tag-mariapaola-pierini","tag-maurizio-maggi","tag-oberdan-troiani","tag-orson-welles","tag-paolo-mereghetti"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=657"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":754,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/657\/revisions\/754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/737"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cioni.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}